Kolejna porcja słówek dla rodziców i ich dzieci – tym razem słownictwo związane z rozwojem emocjonalnym dzieci, towarzyszącym temu uczuciom oraz reakcjami dorosłych na zachowania maluchów. Die Entwicklung, czyli rozwój
Wśród Was są zapewne rodzice, którzy chcą uczyć swojej pociechy języka niemieckiego. Niemiecki stanowi dużą część naszej codzienności, jako że mieszkamy w Berlinie, a mój partner pochodzi z Niemiec. Jednym
Moim zdaniem, decydując się na to, by wychowywać swoje dziecko dwujęzycznie, zaraz na początku powinniśmy odpowiedzieć sobie na bardzo ważne pytanie : „Czym dla nas jest dwujęzyczność”? Teoria teorią… Jest
Niedawno spotkałam się z taką sytuacją na placu zabaw u nas na Prenzelbergu (Prenzlauer Berg – dzielnica Berlina): Babcia mówi do wnuczka po polsku – „O! Myślę sobie, jak fajnie,
Pojawienie się dziecka zmusza nas do refleksji na tematy, na które być może wcześniej aż tak intensywnie nie myśleliśmy. Żyjąc w innym kraju niż kraj urodzenia, gdzie nasz język „rodzinny”
Wychowywanie dzieci w kraju, którego język urzędowy nie jest Waszym językiem ojczystym może być ogromnym wyzwaniem, szczególnie jeśli polskojęzyczna rodzina mieszka daleko, a znajomi na miejscu nie znają polskiego w
Pierwszy post chciałabym poświęcić trudnościom, z jakimi mogą spotykać się rodzice wychowujący swoje dzieci w dwóch językach. Dwujęzyczność nie powinna być w zasadzie czymś szokującym, tak naprawdę to dwu- i