Niemieckie słówka : poród w Niemczech cz.2

Posted on
Scena porodu w szpitalu

Jeśli Was to ciekawi, to moja córka postanowiła opuścić mój brzuch (Bauch (der)) już 16 dni przed wyznaczonym terminem porodu (sechzehn Tage vor dem Entbindungstermin). Dzień przed rozpoczęciem całej akcji, nagle poczułam przypływ sił i energii, wyszłam na długi spacer, na kawę ze znajomą, udało mi się też trochę poćwiczyć, a wieczorem byliśmy nawet na kursie pierwszej pomocy dla dzieci

Niemieckie słówka: ciąża i poród po niemiecku cz.1

Posted on
Brzuch ciężarnej

Ostatnio wpadłam na pomysł, by napisać kolejny tekst na temat nauki języka niemieckiego. Zastanawiałam się nad tym, jak mogłabym przybliżyć Wam tematy tzw. życiowe w tymże języku – tym, którzy mają w planach naukę, bądź już się uczą i chcieliby pogłębić swoją wiedzę językową. W moim przypadku nauka niemieckiego nigdy nie ma końca, bo tu mieszkam i każdego dnia uczę

Co czytać po niemiecku?

Posted on
Książki na półce

Umiejętność czytania i rozumienia tekstów w języku obcym jest niezwykle ważna. Już na samym początku nauki warto zaznajamiać się z tekstami napisanymi w tym języku. Nie jest może najlepszym pomysłem sięganie od razu po Goethe’go czy Schiller’a, jeśli jednak są oni Waszym celem, to i tak warto zacząć od czegoś łatwiejszego. W poprzednim artykule pisałam też o innych metodach nauki

Jak nauczyć się niemieckiego

Posted on
Flaga niemiecka na tle nieba

Uwaga: w tym poście nie podaje Wam jednego cudownego sposobu na to jak nauczyć się niemieckiego, nie gwarantuje Wam, że jak za dotknięciem magicznej różdżki już po samym przeczytaniu tego tekstu zaczniecie biegle posługiwać się niemieckim! Ten wpis jest podsumowaniem mojego osobistego doświadczenia z nauką języka niemieckiego. Które mam nadzieję, okaże się być Wam pomocne w odpowiedzi na pytanie: Jak

Jak zainteresować dziecko językiem polskim?

Posted on
Dziewczynka siedząca tacie na ramionach

Wychowywanie dzieci w kraju, którego język urzędowy nie jest Waszym językiem ojczystym może być ogromnym wyzwaniem, szczególnie jeśli polskojęzyczna rodzina mieszka daleko, a znajomi na miejscu nie znają polskiego w ogóle. Oto kilka pomysłów na to, jak przybliżyć dzieciom język polski na co dzień. Wspólne czytanie książek po polsku Skąd wziąć polskie książki, mieszkając za granicą? Najlepszą opcją jest poprosić

Jak to jest wychowywać dwujęzyczne dziecko

Posted on
Dziecko siedzące tyłem do patrzącego na zdjęcie

Pierwszy post chciałabym poświęcić trudnościom, z jakimi mogą spotykać się rodzice wychowujący swoje dzieci w dwóch językach. Dwujęzyczność nie powinna być w zasadzie czymś szokującym, tak naprawdę to dwu- i wielojęzyczność są normą w dzisiejszych czasach. Niemalże połowa ludzkości jest dwujęzyczna (ciężko jest tu podać dokładną liczbę, ale takie informacje znajdują się w większości opracowań na temat wielojęzyczności). Istnieją różne